00314

00313

A sense of style

Trends á la Maria Boström at Strömsö 15.11.2009
We had such a great time!
Thank you all!

The TV show
Bjorn Axén
Lars Wallin
Ole Lynggaard

00312

Lucullian delights

Ilva Beretta förmedlar i sina berättelser från Toscana den verkligt genuina känsla man får på plats i det vackra landskapet. Hur det känns att hantera eller preparera färska råvaror som vuxit upp i riktigt solvarm mylla. Doften av örter man skördar i solnedgången. Den speciella känslan av att handla sitt kött och få det inlindat i vaxat papper hos en riktig slaktare eller att välja sin olivolja och sitt röda vin hos några hårt arbetande och bonnigt charmiga grannar. Upplevelser av färsk parmesan och brödbak eller andra lukulliska läckerheter och som avslutning på kvällen en riktigt fin gammal grappa. Hon förmedlar hur otroligt mycket mer allt både smakar och ser ut i dessa vyer med böljande kullar och cypresser i givakt. Italienska vyer som jag har så många och lyckliga matminnen från och därför har det varit ett sant nöje att bli vän med Ilva Beretta samt följa hennes mycket intressanta bloggar Lucullian delights och den svenskspråkiga versionen Aglio e Olio. Hennes receptarkiv är idag mycket omfattande.


Ilva Beretta is based in the rolling hills of the italian countryside. She has been living in Tuscany for several years and has found the food and the beauty of the region an inspiration.

[photo: Ilva Beretta]

00311

Andrée Putman

From the bottom of my heart
Thank You for all the inspiration through the years!

Best regards
Christian







New book
Andrée Putman | Complete Works
ISBN 13: 978-0-8478-3246-0

The design of the book is as exquisite as the content

Agency Andrée Putman
Cherchez La Femme [article]

00310

Hos Peter och Jina

Min gode vän och hans samarbetspartner har öppnat en ny och fräsch salong i centrala Vasa. De hade vänligheten att låta oss husera där med förberedelserna för det inslag i programmet Strömsö som bandades den 27 oktober och som kommer att sändas i finländsk television den 15 november. Stylisten Maria Boström gör tre tolkningar av dagens trender när det kommer till den personliga stilen i de mera festliga sammanhangen. Coolt.

My friend Peter and his business partner Jina recently opened a new salon in Vasa. A nice place for a really good haircut.

Peter o Jina

00309

The big table

Alain Gilles

A strong personality. Always in movement. Always trying to put one foot in front of the other. Each foot stretches to reach further away. The legs are made of steel plates. They have all a different width and have been cut and bend in order to reveal different tonalities of their own color. In order to play with shadow.

00308

Behind closed doors

Until 1909 the rooms of the Harem of Topkapi were bustling with life. Prohibited and secluded. An inward-looking world of green and blue tiled corridors and tiny cubicles lined with sofas. A labyrinth of narrow spaces and inter-linking rooms. On my tour I learned that what we like to believe about harems tells us more about ourselves than about what really went on behind the closed doors of Topkapi. But it is said that ....

00307

Insan neyle yasar

The Istanbul Biennial´s title What keeps mankind alive evokes two main subjects [politics and economics] which have grown indistinguishably similar as they have connected and networked all around the globe.

DN recension 

00306

Ayasofya

Skämtsamt började jag tala om the MadMax mosque på grund av de enorma byggnadsställningar som nu verkligen dominerar intrycket i Hagia Sofia och som utgör en besynnerlig kontrast till den vackra arkitekturen och alla målningar samt mosaiker. Moskén är ett av den bysantiska arkitekturens stora mästerverk och väckte omedelbart världens beundran då den invigdes den 27 december 536. De politiska och religiösa stormarna har varit många genom århundraden och trots att Istanbul idag är en av den muslimska världens mest sekulariserade städer så är frågan om Hagia Sofias betydelse fortfarande mycket känslig. Därför sker restaureringen i en mycket långsam takt och hittills har endast en fjärdelel av de spektakulära mosaikerna restaurerats.

The metal constructions needed during the restauration of Hagia Sophia made a strong contrast to the magnificent architecture and the beautiful decor of the historically unique mosque.

00305

The napkin diary

Contributors: Maria Eva Andreas & CH
[click to enlarge the pictures]

Nerdesin - Mercan Dede

00304

Christianbul

I´m in love with Istanbul
The only thing that
eased the pain of leaving
was the certainty of my return


Photos

00303

Provocative art

Det är sällan jag blir så berörd av konst som jag blev av Horror Vacui på Kiasma i somras. Speciellt Markus Coppers installationer Valfångsstation och Kursk fick mig att tappa fattningen. Finländsk modern konst när den är som allra bäst. Tidningen Kulturens recension ger en bra bild av helheten.

Om konstverkets eget berättigande skriver en mycket träffsäker Maya Rygaard angående ett annat konstnärligt sammanhang som rönt mycket stor uppmärksamhet.

CH was deeply touched by Markus Copper´s art.

00302

Giorgio Armani FW 09

At a time when everyone is bringing the eighties back it makes sense that so too does one of the people that characterised the decade. The NewClassic spirit defined Mr Armani himself.

Photo: Mert Alas & Marcus Piggott

00301

Joe sent me

Vanessa Daou's 1994 debut album Zipless consists entirely of musical interpretations of the poetry of feminist writer Erica Jong as found in her 1991 collection Becoming light: poems new and selected. Listening to the 2008 album Joe Sent Me is like coming back to your favorite old haunt to find that time has stood still and preserved the magic of that first time you discovered it there.

Vanessa Daou on MySpace 
Joe sent me

00300

Inspirationskväll

Berättelser och tankar kring ett liv som designer
om olika projekt och om att finna glädjen
i  formen färgen och rummet.

Föreläsare: Christian Irjala
Tidpunkt: 30 09 2009 kl 18.30 - 21.00
Plats: Juthbacka herrgård
Anmälan: 050 491 5556


Info

00299

Time will tell

  

A promise and a mystery

is always calling you

Daydreams are the moments

that you wish were true

The photos were taken inside the clock ball at Strengberg

the old tobacco factory in Jakobstad

00298

Industrial look

Lampan Jieldé av fransmannen Jean-Louis Demeco började massproduceras 1950 och är för mig för alltid främst förknippad med ett mycket elegant inredningskontor i Paris. Själv har jag också använt den i ett flertal kontorsinredningar eftersom de grova lederna samt kupans rundade form och ring så väl bildar kontrast till mina favoriserade rena enkla ytor och modernt abstrakta konst. Det funktionella har verkligen gett form åt den här klassikern. Lederna består av glidkontakter som kan rotera i 360 grader vilket gör det omöjligt att skada lampans strömkabel. Lederna kan ställas efter behov och spännas med ställskruv.


When form follows function
Jieldé lamps fully deserv their iconic status.

00297

Autumn leaves

Långa promenader i naturen är bra för kreativiteten. För mig har de långa promenaderna blivit en meditationsform. Jag kommer alltid hem med nya idéer som alla kan användas i något projekt. Hösten känns mycket speciell i sammanhanget med alla sina färger och former och dofter och sitt förfall. Jag gillar hösten.

My long walks in the nature are very good for the creativity.

00296

Hammerstein ballroom NYC

Grace Jones in concert 30 07 2009

Clip1
Clip2

00295

Simply masterful

Morgans is the hotel that changed all rules. From the moment it opened its doors on Madison Avenue it startled the world with a convention shattering attitude and distinctive design sensibility. The new design of the hotel interior reinterprets the original monochromatic palette with rich gradiations of white gray and black. A peaceful antidote to the adrenaline infused pace of NYC. 

00294

Last summer

Det var verkligen Sommar i år och förutom sköna lata dagar vid havet erbjöd den massor med aktiviteter och nya intressanta människor att bekanta sig med. Det skapades minnen som är sköna att plocka fram när mörkret och kylan sveper in. Tack.

CH really enjoyed all his summer activities.

00293

Min inredningskolumn i HBL
Frågor och svar med läsekretsen

00292

Radio Vega Interview 26 08 2009
Available on the net until 04 09

00291

A room with a view

Sitting at the window staring down
Listen to the people shuffle around
Hear the children laughing
Feel the morning breeze
Sunlight warms his skin
The autumn air is taken in

A room with a view
You're looking at him
He's looking through you
A room with a view
Who's fooling who
There's got to be something that he knew

So there he sits and some may wonder
About the sly grin on his face
Yet little do they know
(they don't have a clue)
The boundaries of his wisdom
In the solitude of his kingdom

/Cavestany

00290

Lakealike music by the sea

Anni on MySpace

00289

Huset vid havet

Det ebenholtzbetsade huset med sina terasser och barrgröna knutar har havet som sin närmaste granne. Havet talar till mig oavbrutet i allt från kavlugna viskningar till våldsamt stormiga rytanden. En temperamentsfull och mångfascetterad granne som jag mer än gärna umgås med för havet kan aldrig bli långtråkigt. Huset med sina terasser och barrgröna knutar andas minnen från den tid som en gång varit. Minnen som intensivt lever kvar och som är närvarande.

The sea is a splendid neighbour. Never boring and I feel free.

00288

Open House

Studio CiX ingick i årets finlandssvenska Konstrunda.

Studio CiX had hundreds of visitors during the Konstrundan.
Thank you all for showing keen interest.

00287

DATAFLUX 0.1 from Kit Webster on Vimeo.

00286

Nådjärv

Lady of the lake tog mig till sin sjö

och ett öde torp

där klockorna stannat.

Så fridfullt.

Och på hemvägen ett litet äventyr

The abyss

Lady of the lake took me to her lake. 
A truly peaceful place.

Thank you! It was a great experience.

00285

Vårkänslor

Alla mina luftslott ha smultit som snö
alla mina drömmar ha runnit som vatten
av allt vad jag älskat har jag endast kvar
en blå himmel och några bleka stjärnor.

Vinden rör sig sakta mellan träden.
Tomheten vilar. Vattnet är tyst.
Den gamla granen står vaken och tänker
på det vita molnet han i drömmen kysst.

Edith Södergran

It´s spring up here in the north

the nature is waking up slowly

and I´m a fan of Edith´s poetry.

00284

My daily dose of fashion

The Sartorialist

[real people in real life fashion]

00283

Salone del mobile 09

Möbelmässan i Milano fortsätter att behålla sin särställning som marknadsföringsplats för all världens designextravaganza och som en festlig tummelplats för både branchens elit och alla dess wannabes. Ifjol besöktes mässan av 350 000 personer och det lär inte bli färre besökare i år trots rådande lågkonjunktur. Svåra ekonomiska tider har alltid varit en bra grogrund för nyskapande formgivning vilket också lär synas på årets mässa. Formgivarna fortsätter att experimentera med material och former samt nya kombinationer för de producenter som vill hänga med i den ständigt pågående utvecklingen. Papper hårt som stål är ett av de nya materialen som lanseras i år och det ekologiska tänkandet vinner nya landmärken. Stolen på bilden blir garanterat en av de mest fotograferade nya produkterna. Den heter Chair Overdose och är gjord av Bram Boo.


Mr X a journey inside the material by Yatzer

Utilitarianism seems to be the dominant style at the Salone internazionale del mobile 09 in Milan.

00282

Bildspel

Nio nya unga fotografer från fotolinjen Novia ställer ut sina slutarbeten på Tobaksmagasinet i Jakobstad fram till den 28 april. Den tekniska bildkvaliteten är mycket hög och de konstnärliga infallsvinklarna helt klart intressanta. Rövarstråt och hjältedåd utlovas. Lycka till säger jag med den fotografiska framtiden!

00281

00280

Maximalismens högborg

Det känns som att komma hem och som att komma tillbaka till den idag försvunna miljö som jag växte upp med och som jag innanför den här ytterdörren helt plötsligt förstår att jag verkligen saknat de senaste åren. Mina farföräldrars hem. Det beror inte bara på den ombonade mångfalden av föremål som fyller den här våningen utan även på den hemtamt aptitretande doften av ugnsstek med rostade grönsaker och rödvinssås som kommer från köket och som frestar min näsa. Det är också de mjuka orientaliska mattorna som täcker golven och de polerade möblerna och de mjuka sofforna samt det fladdrande skenet från stearinljus i otaliga ljusstakar. Det är tavlorna som berättar sina kolorerade historier om dåtid och samtid samt alla dessa småsaker som fyller ut luckorna i denna mycket gemytliga och stilfulla helhet som är hem åt S&W. Den omsorgsfullt valda mångfalden kan beskrivas med ett enda ord. Harmonisk.


S&W är sanna esteter men definitivt inga minimalister. W har många gånger högljutt undrat "Men vad är det egentligen för hemskt som drabbat dig då du blivit så där rubbat sparsmakad. Det måste ju vara något djupt tragiskt ha ha" och en period släpade han mig energiskt runt till varje auktionsinrättning och antikmarknad i Stockholm i en stark förhoppning om att jag skulle överge less is more och inse att det bara kan vara more som är much more than less och den tanken klingar till inom mig med jämna mellanrum genom hela middagen. Vi sitter där under kristallkronan runt det massiva ekbordet på de högryggade blommiga stolarna och njuter av maten samt varandras sällskap och mitt på bordet tronar en krona av plåt. Vad är det då egentligen som så starkt drivit mig att odla tanken om att verklig lyx finns i enkelheten och i att försöka hitta och se skönhet i det mest anspråkslösa. Just här känns ju tanken nästan överdriven och den enda egentliga insikt jag kommer till mellan allt vårt skämt och allvar under kvällens gång är att Den är priviligierad som kan känna sig nöjd i sin egen värld och som samtidigt kan njuta av andras världar. Och att jag nog behöver en kandelaber.

00279

Islossning

Första besöket i år ute vid havet och sommarhuset bjöd förutom vedklyvning på ett spektakulärt skådespel då islossningen satte igång. Det är definitivt vårkänslor i luften och ljuset var sagolikt.

CH visited the summer house where the ice was kissing the beach goodbye. Spring feelings.

00278

Travel Beyond

Den tunga porten går nästan ljudlöst fast bakom mig och stänger effektivt ute allt brus från Birger Jarlsgatan när jag tar trapporna upp till Travel beyond. I dunklet kan jag urskilja mörka träpaneler samt pietetsfullt renoverade och vackert tidstypiska detaljer som man så ofta ser i Stockholmska trapphus från tidigt 1900-tal. Jag dröjer på stegen för att bara njuta av den dunkla stillheten en stund. Kontrasten blir därför så mycket större när dörren en trappa upp öppnas av en strålande glad Annika Björkroth som vänligt lotsar mig in i en lokal där man verkligen tillåter dagsljuset att flöda in genom de stora gardinlösa fönstren. Atmosfären är luftigt öppen och fräsch men också vänligt effektiv för i alla rum pågår intensiv aktivitet med arrangerandet av de skräddarsydda resor som Travel beyond är specialister på. Jag tillåts ändå att gå runt och upptäcka inredningen med min kamera och tar tillfället i akt. Färgskalan är mjuk och stor omsorg har lagts på olika blickfång; i varje rum finns ljusskulpturer och jag gillar särskilt de av Mariano Fortuny som hänger i den lilla korridoren och bildar par med en kinesisk dam på en vackert målad skjutdörr. Salongen med sina kritvita läderdynor och rustika orientaliska bänkar domineras av ett jättefotografi i sobra gråblåskiftande nyanser. Bilder är något som resebyrån hanterar varje dag och jag får en rikt illustrerad katalog i min hand då vi sätter oss i det kritvita köket för espresso och en stunds utbyte av lite mer privata nyheter. Bildupplevelser är något som också dominerar Travel beyonds vackra hemsida. Bon voyage.


CH visited his friend Annika´s travel agency in the heart of Stockholm. A very fresh and absolutely elegant interior.

00277

Songs from the silent years

Krister Linder

State of K

00276

2009 / 4 huile + eucre sur toile

Thierry Le Baill

00275

Det österbottniska gästabudet

Malakta ligger nog så avsides som man rimligtvis kan komma i det finlandsvenska Österbotten men känns ändå väldigt "mitt i"när man gott och väl kommit sig dit. Jag blev inbjuden som gäst tillsammans med ett tiotal andra "kreativa individer" till "det österbottniska gästabudet" och tackade sent och ärligt talat mycket motvilligt ja till denna inbjudan [alltså vem vill sitta en och en halv timme i en buss för att åka till okänd ort och träffa människor som man aldrig träffat tidigare när man kan spendera lördagskvällen hemma i sin sköna soffa] men min nya kära vän Eva Forsman lyckades hur som helst charma mig till att delta i evenemanget och det tackar jag henne för. Miljön var precis så bohemiskt avslappnad och konstnärligt inbjudande som man rimligtvis kan begära på vår norra breddgrad. Maten var superb liksom det mångsidiga umgänget och jag beundrar verkligen värdparet som startat upp och håller igång ett så öppensinnigt och idealistiskt projekt som Malakta verkligen är. På återseende.

CH was once again invited to a party. Thanx.

00274

Stockholm i mitt hjärta

Det känns faktiskt som om blodomloppet hittar helt nya vägar och syresättningen av kroppens mest vitala delar blir en helt annan så fort jag kliver ur Arlanda express och promenerar in till city. Att i ett tidigare liv ha levt åtta år mitt i storstadsdjungeln har naturligtvis satt sina spår och vem är jag att förneka det facto. Det är ett och ett halvt år sedan jag senast flanerade på Stockholms gator eller flirtade hejdlöst på NK och det glåmiga vädret till trots så ler staden mot mig och hälsar mig hjärtligt välkommen när jag anländer. Det enda som känns ovant är de svenska kronorna. Jag vill särskilt tacka mina vänner Desiré AnnCharlott Wilhelm Stefan Niklas Natasja Maria Sasha Jonatan Anna Anci Pia Annika Marina och fantastiska Merit för den här gången. Och Grace Jones.


På återseende!

00273

Jones the Rhythm

Clip1
Clip2


DN recension

Grace Jones on the Hurricane tour / Stockholm 28 03 09

00272